A GIFT TO HERSELF

 A portrait of my friend Alessia.

ENG: She just turned 40 and decided to give herself a gift: a second chance. Many years ago she was offered to be photographed for a magazine, but she declined because she felt too shy and regretted it from the say forward. Unfortunately, they never got back to her again.

Some time ago she called me and we brought things full circle arranging a birthday photoshoot – the first she had ever done – and here’s the result. This is definitely a great example of Real Beauty! It’s never to late All the best, dear Alessia 🙂

ITA: Uno dei miei scatti preferiti dalla sessione con la mia amica Alessia. Ha da poco compiuto 40 anni e ha deciso di farsi un regalo: una seconda chance. Molti anni fa le era stato proposto un servizio fotografico per una rivista, ma all’epoca rifiuto, pensando di non essere all’altezza. Si pentì subito dopo, ma l’occasione non si presentò più. Così, per il suo compleanno, ha deciso di chiamarmi e di far passare lei quel treno per la seconda volta. Questa sì che si può chiamare Real Beauty… buon compleanno, Alessia! 🙂